Statenvertaling
Indien de voet zeide: Dewijl ik de hand niet ben, zo ben ik van het lichaam niet; is hij daarom niet van het lichaam?
Herziene Statenvertaling*
Als de voet zou zeggen: Omdat ik geen hand ben, ben ik niet van het lichaam, is hij daarom dan niet van het lichaam?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien de voet zeggen zou: omdat ik niet de hand ben, behoor ik niet tot het lichaam, behoort hij daarom niet tot het lichaam?
King James Version + Strongnumbers
If G1437 the G3588 foot G4228 shall say, G2036 Because I am G1510 not G3756 the hand, G5495 I am G1510 not G3756 of G1537 the G3588 body; G4983 is G2076 it ( G3756 ) therefore G3844 - G5124 not G3756 of G1537 the G3588 body? G4983
Updated King James Version
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body; is it therefore not of the body?
Gerelateerde verzen
Richteren 9:8 - Richteren 9:15 | 2 Koningen 14:9